Aljas Kúszóbab - Fűkaszakezű Лирицс транслатион то енглисх

Translation

String trimmer-hands

The string trimmer is screaming1, the weeds are roaring
The farmer is happily mowing away!
It's echoing through the entire neighborhood!
That's how the weekend will be fantastic!

String trimmer-hands2is going to work
The chair hits the table
He squashes the cigarette butt against the concrete with his feet
He puts the can3into the trunk

The diesel is smoking, he's stepping on the gas
He's shaking his fist while taking over others
He's yelling with his wife because she's criticizing him
It's String trimmer-hands and the feral nut house!

And finally the weekend has arrived
To spread its blessing across the neighborhood!

The string trimmer is screaming1, the weeds are roaring
The farmer is happily mowing away!
It's echoing through the entire neighborhood!
That's how the weekend will be fantastic!

And his family is in the car
Locked inside for the entire day
The string trimmer is hanging from his neck
Weeds talls enough to reach his balls are waiting only for him!

I can't believe it, this is contagious!
Someone else's roared up also!
He's becoming frustrated because the weeds keep growing!
He calls it 'weed' but it's really not that!4|

An angle grinder begins to scream to the right!
A lawn mower answers from the left!
There's a chainsaw next to it
But String trimmer-hands is the biggest musician!

And finally the weekend has arrived
To spread its blessing across the neighborhood!

The string trimmer is screaming1, the weeds are roaring
The farmer is happily mowing away!
It's echoing through the entire neighborhood!
That's how the weekend will be fantastic!

A little break, a minute of silence
The gas has run out, the injection has stopped
The breeze carries the bird songs
Along with the sound of leaves

This silence, this calmness is so good
To watch the clouds from the porch
But String trimmer-hands comes rushing in
And he's violently yanking his machine!

(2x)
The string trimmer is screaming1, the weeds are roaring
The farmer is happily mowing away!
It's echoing through the entire neighborhood!
That's how the weekend will be fantastic!

2. The implication here is that this man has a string trimmer for hands.
3. Maybe a jerrycan, filled with fuel for the string trimmer.
4. This could be some wordplay about cannabis.

Још текстова песама из овог уметника: Aljas Kúszóbab

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Tati & Mariel - Ultimo tango Лирицс транслатион то енглисх

13.03.2025

Last Tango

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.

Arik Einstein - אבישג Лирицс транслатион то енглисх

13.03.2025

Abishag

Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao

Tati & Mariel - Cosa cerchi? Лирицс транслатион то енглисх

13.03.2025

What Are You Looking For?

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.

Patrizio (Italy) - Stavo per dire al mondo Лирицс транслатион то енглисх

13.03.2025

I Was About to Tell The World

I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.

~~~~~

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.